Miomare Multi-Function Shower Head Set Uživatelský manuál

IAN 106790 CABEZAL DE DUCHA MULTIFUNCIONAL / SET DOCCETTA MULTIFUNZIONE CABEZAL DE DUCHA MULTIFUNCIONAL Instrucciones de montaje, de uso y de s

10 IT/MTGaranzia e assistenzaricambio adatti. La Eisl Sanitär GmbH non rim-borsa il costo di un miscelatore difettato.Questa garanzia non costituisce

11 PTConjunto de chuveiro multifunções com bicha IntroduçãoDamos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Decidiu-se, assim, por um produ

12 PT... / Colocação em ... / Como ... / Manutenção ... / Eliminação / Garantia e ...Caso contrário, existe perigo de ferimento e/ou danos mate

13 PTGarantia e assistênciaApós expirar o período de garantia, tem igual-mente a possibilidade de enviar o produto com de-feito para reparação para a

14 GB/MT Introduction / Safety notices / InstallationMulti-Function Shower Head Set IntroductionCongratulations on the purchase of your new produc

15 GB/MT... / Start-up / Operation / Maintenance ... / Disposal / Warranty and Servicehose connection 4 hand tight into the hand shower 1. Start

16 GB/MTWarranty and ServiceGB:Eisl Sanitär GmbHMattseer Landesstraße 8A-5101 BergheimTel.: 00800–87934629*Tel.: 0043–662-879346–29Fax: 0043–662-8793

17 DE/AT/CHMultifunktionsduschkopf-Set EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

18 DE/AT/CHGehen Sie wie folgt vor: Schrauben Sie Ihren bestehenden Brauseschlauch vom Brauseanschluss Ihrer Armatur ab. Legen Sie die Dichtung 7

19 DE/AT/CHHinweis: Die Eisl Sanitär GmbH ersetzt innerhalb der Garantiezeit defekte Armaturen kostenfrei, oder stellt entsprechende Ersatzteile zur V

ES Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página 5IT / MT Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 8PT Indicações de monta

20

IAN 106790Eisl Sanitär GmbH Mattseer Landesstraße 8 A-5101 Bergheim Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das info

1234765

5 ESIntroducción / Indicaciones de seguridad / MontajeCabezal de ducha multifuncional IntroducciónEnhorabuena por la adquisición de su nuevo produ

6 ES... / Puesta en ... / Manejo / Mantenimiento ... / Desecho .../ Garantía y ...De lo contrario existe peligro de lesiones y/o daños materi

7 ESGarantía y servicio técnicofinalizado el periodo de garantía, las reparaciones dejarán de ser gratuitas.Nota: Dentro del periodo de garantía, la em

8 IT/MT Introduzione / Indicazioni per la sicurezza / MontaggioSet doccetta multifunzione IntroduzioneCi congratuliamo con voi per l‘acquisto de

9 IT/MT... / Avvio / Uso / Manutenzione e pulizia / Smaltimento / Garanzia e assistenzaIn caso contrario, sussiste il rischio di lesioni o di dann