Miomare Z31386 Uživatelský manuál

WASCHBECKENBRAUSE IAN 96298 WASCHBECKENBRAUSE Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise DOUCHETTE DE LAVABO Instructions de montage, d‘utili

10 IT/CH UsoNota: in presenza di rubinetti con un filetto interno M22, inserire l’attacco in dotazione con un adatta-tore avvitato (filetto interno M

11 IT/CHSe entro tre anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, il prodotto verrà riparato

12 NLWastafel-douchekop Correct gebruikDit product is geschikt voor alle warmwatersystemen met constante druk zoals centrale verwarmingen, geisers

13 NL BedieningOpmerking: zet bij de armaturen met M22 buitendraad alstublieft de meegeleverde armatuur-aansluiting met vastgeschroefd adapterstuk

14 NLU ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon a

15 Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig:1 A1 A 261 x72 x102 x111 x91 x41 x31 x21 x11 x81 x596298_mio_Waschbeckenbrause_content_D

16 8BM22CM24D15672 3 48 761096108 796298_mio_Waschbeckenbrause_content_DE_CH_NL.indd 16 03.12.13 11:18

IAN 96298OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31386Version: 12 / 2013Stand der Informationen · Version des informa

DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page

3 DE/AT/CHWaschbeckenbrause Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist für alle druckfesten Warmwasser-systeme wie Zentralheizung, Durchlauferhi

4 DE/AT/CH BedienungHinweis: Setzen Sie bei Armaturen mit M22 Außengewinde bitte den mitgelieferten Armaturan-schluss mit aufgeschraubten Adapters

5 DE/AT/CHwerden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die

6 FR/CHDouchette de lavabo Utilisation conformeCe produit convient pour tout type de système d’eau chaude résistant à la pression comme un chauffag

7 FR/CH UtilisationRemarque: pour les robinetteries à filetage M22, utilisez le raccord de robinetterie fourni avec une pièce d’adaptateur vissée (t

8 FR/CHgarantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.Cet appareil bénéficie d‘une garantie de 3ans à compter de sa date d’achat. La

9 IT/CHDoccetta per lavabo Destinazione d’usoQuesto prodotto è adatto per tutti gli impianti ad acqua calda resistenti alla pressione come i sistem